1. Fahamkan dulu kandungan cerita - dari ayat ke ayat. Tidak faham petikan menyebabkan isi alih bentuk bahasa itu akan salah. Lagipun hal ini akan memudahkan pembinaan ayat yang ditulis ke dalam bentuk bahasa moden.
2. Pendekkan kandungan cerita/isi jika terdapat ayat yang terlalu panjang. Kenal pasti tempat berhenti yang paling sesuai bagi satu-satu ayat yang panjang. Hal ini memudahkan calon menulis ayat yang baharu.
Contoh : Adapun akan sekalian orang yang hadir itu terloponglah mulutnya masing-masing akan asyiknya melihat kelakuan Adele itu menyanyi akan dia lagu 'someone like you'//*, terlalu merdulah akan suaranya itu//*, maka ada yang menangis akan kemerduan suara Adele itu, //*demikianlah akan ceriteranya.//*
Lihat - ada empat (4) isi yang boleh digunakan unytuk membina ayat baharu yang menepati kandungan cerita. Ayat juga akan mudah ditulis.
Contoh Jawapan:1. Mulut semua orang yang hadir terlopong kerana asyik melihat Adele menyanyi lagu 'someone like you'.
2. Suaranya sangat merdu.
3. Kemerduan suara Adele itu menyebabkan ada yang menangis.
4. Begitulah ceritanya.
Nanti sambung...ok
2. Pendekkan kandungan cerita/isi jika terdapat ayat yang terlalu panjang. Kenal pasti tempat berhenti yang paling sesuai bagi satu-satu ayat yang panjang. Hal ini memudahkan calon menulis ayat yang baharu.
Contoh : Adapun akan sekalian orang yang hadir itu terloponglah mulutnya masing-masing akan asyiknya melihat kelakuan Adele itu menyanyi akan dia lagu 'someone like you'//*, terlalu merdulah akan suaranya itu//*, maka ada yang menangis akan kemerduan suara Adele itu, //*demikianlah akan ceriteranya.//*
Lihat - ada empat (4) isi yang boleh digunakan unytuk membina ayat baharu yang menepati kandungan cerita. Ayat juga akan mudah ditulis.
Contoh Jawapan:1. Mulut semua orang yang hadir terlopong kerana asyik melihat Adele menyanyi lagu 'someone like you'.
2. Suaranya sangat merdu.
3. Kemerduan suara Adele itu menyebabkan ada yang menangis.
4. Begitulah ceritanya.
Nanti sambung...ok
No comments:
Post a Comment