Monday, January 16, 2012

Kesalahan Bahasa Hari Ini

1. Definasi - definasi - asal perkataan Inggeris' definition', ejaan bahasa Melayu ikut bunyinya dan hukum keselarasan vokal.

2. seseorang individu - seseorang / individu, frasa begini dianggap lewah.

3. saling bantu-membantu - saling membantu / bantu membantu.

4.perangai tidak cantik - perangai tidak elok / tidak baik /tidak senonoh - kata adjektif 'cantik' tidak tepat digunakan untuk memberi gambaran tentang kelakuan.

5. fizikal mental pelajar - fizikal dan mental pelajar - kata hubung sepatutnya digunakan dua subjek tersebut.

6. memaklumkan kepada ibu bapa - memaklumkan ibu bapa - selepas kata kerja transitif aktif ' memaklumkan' sepatutnya diikuti objek.

7.bermula daripada hari Sabtu - bermula dari hari Sabtu - kata sendi nama daripada digunakan untuk merujuk punca, bagi menunjukkan masa, kata sendi nama dari sepatutnya digunakan.

8.hanya ada beberapa hari sahaja - hanya ada beberapa hari / ada beberapa hari sahaja - terdapat unsur lewah apabila diksi 'hanya' dan 'sahaja' digunakan dalam sayu ayat.

9. jalan itu merbahaya - jalan itu berbahaya - alormof/imbuhan yang tepat untuk menunjukkan maksud 'ada' ialah 'ber'.

10. kesan dan implikasi - ada unsur lewah - makna perkataan sama.

11. barisan guru-guru - barisan guru - penanda jamak dalam 'barisan' itu sepatutnya digunakan tanpa pengulangan objek.


kesalahan bahasa ini dikesan telah dilakukan oleh murid, guru, dan media massa.

No comments:

Post a Comment